Tips & tricks per RAV4

[TTech225]

Ciao a tutti,
chi di voi sa il tedesco?
nella discussione "Personalizzazioni centralina Rav, via Officina" modificando l'indirizzo della pagina sono arrivato a Tips & Tricks
che potrebbe esserci qualcosa di utile, peccato per la lingua tedesca...
ciao

 

[Fenix]

Ciao a tutti,
chi di voi sa il tedesco?
nella discussione "Personalizzazioni centralina Rav, via Officina" modificando l'indirizzo della pagina sono arrivato a Tips & Tricks
che potrebbe esserci qualcosa di utile, peccato per la lingua tedesca...
ciao

Se attivi il traduttore di google, magari in inglese, inizia ad essere più chiaro! Alcuni termini sono alquanto ostici ma ci si può lavorare.....:63:

 

[Fenix]

Disable Gurtsummer : come disabilitare il cicalino delle cinture,credo.

 

[Nonno Gian]

Con "copia incolla" prendi
Tips & Tricks
lo porti su googl traduci e lo metti "traduci pagina web, togliendo prima http che vi è scritto e metti la tua ,poi metti le lingue "tedesco- Italiano e ti verranno fuori le pagine tradotte,.

 

[TTech225]

Ciao Nonno,
ho provato come mi hai detto, tramite google ho fatto la traduzione, ma ahimè non si capisce un granchè...
Come si fa a disattivare il cicalino delle cinture?
ciao e grazie

 

[Nonno Gian]

Se vuoi girare senza le cinture , è sufficente una piastrina di ferro ,la infili dentro all'attacco cinture (poi la togli) e fai scattare il meccanismo, così non suona più.

 

[FaBiUcCiO]

il traduttore si perde troppe parole per strada...è quasi incomprensibile...

però l'idea di racchiudere tips&tricks in italiano per la RAV è ottima!!

ognuno potrebbe dare il proprio suggerimento in base all'esperienza...